In a medium saucepan, add all of the ingredients and cook over medium heat, whisking together to dissolve any lumps. Cook until the peaches are softened and the sauce has thickened to desired consistency, about 20 minutes.
To check the thickness, transfer a small amount to a small cup and place it in the freezer until cool.